Клены в осенних горах
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Александр Долин
Қағаз беттер: 194
Пікірлер24
👍Ұсынамын
Читать и наслаждаться тонкой красотой, настраивая "душу" замечать вокруг существующее, хоть и небольшое прекрасное, самому становясь чуточку лучше. Иначе говоря, на доброе и прекрасное в мире отвечать тем же.
💡Танымдық
💞Романтикалық
Жапон ақындары туралы бір шама ақпарат берілген (толық картина үшін, әрине, жеткіліксіз, ел тарихын жақсы білу керек сияқты). Өлең жолдары керемет: арқыраған бұғылар да, жерге түскен жапырақ та, күріш жинаған шаруалар да, механикалық футуризм де, бәрі-бәрі бар.
Все очень красиво и заманчиво но японцам помогает жить до ста лет не только сакура
Дәйексөздер609
Если скажу, что еще хоть раз перед смертью
надо встретиться нам,
в ответ кивнешь ли?..
надо встретиться нам,
в ответ кивнешь ли?..
Этой осенью вновь
я дом навестить не сумею —
там, в селенье родном,
не дождавшись меня, опадает
у реки печальная ива...
я дом навестить не сумею —
там, в селенье родном,
не дождавшись меня, опадает
у реки печальная ива...
Вызвав переполох
в моем неказистом жилище,
друг сегодня принес
замечательный куст пиона
в небольшом цветочном горшочке
в моем неказистом жилище,
друг сегодня принес
замечательный куст пиона
в небольшом цветочном горшочке
