Клены в осенних горах
Составление, перевод Александра Долина

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Пікірлер28 Дәйексөздер709 Қазір оқып жатыр7.3K Сөрелерде

Танка, хайку, киндайси: природа в поэтическом наследии Страны восходящего солнца

Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.

Художественная литература Зарубежная литература Поэзия

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Басылым шыққан жыл: 2023

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашы: Александр Долин

Қағаз беттер: 194

Ұқсас кітаптар

Эндрю КларкХокку и Танка. Прикоснись к гармонии

Собрание старых и новых песен Японии

Александр ДолинЛепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков

Ли БоПод луной в одиночестве пью. Китайская поэзия

18+

Юкио МисимаЗолотой Храм

18+

Ясунари КавабатаТысячекрылый журавль

Сборник стихов«Жемчужного дерева ветви из яшмы…»

Ли Бо, Ван Вэй, Ду ФуВстречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан: Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй

Александр Долин, Поэтическая антологияКлич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

Мацуо БасёПо тропинкам Севера (стихи из путевого дневника)

Рёко СекигутиНагори. Тоска по уходящему сезону

SbornikМир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Составитель Александр ДолинМир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена

Лу СиньДневник сумасшедшего и другие рассказы

СайгёГорная хижина

Анна ГлускинаЯпонская любовная лирика

Ихара СайкакуПод сенью сакуры

Рюноскэ АкутагаваБеседа с богом странствий

Александр ДолинВ обители грез: Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

Травнiкъ ТерентiйЯпонский сад. Хокку

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер28

Андрей Петрыкинпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Читать и наслаждаться тонкой красотой, настраивая "душу" замечать вокруг существующее, хоть и небольшое прекрасное, самому становясь чуточку лучше. Иначе говоря, на доброе и прекрасное в мире отвечать тем же.

9 Ұнайды

Комментарий жазу

okonпікірімен бөлісті3 жыл бұрын

💡Танымдық

💞Романтикалық

Жапон ақындары туралы бір шама ақпарат берілген (толық картина үшін, әрине, жеткіліксіз, ел тарихын жақсы білу керек сияқты). Өлең жолдары керемет: арқыраған бұғылар да, жерге түскен жапырақ та, күріш жинаған шаруалар да, механикалық футуризм де, бәрі-бәрі бар.

2 Ұнайды

Комментарий жазу