Мацуо БасёПо тропинкам Севера (стихи из путевого дневника)
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и «сцепленных строф» в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый знаменитый из которых «По тропинкам Севера». Творчество Басё так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя «печальником», но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу. Перевод с японского В. Марковой.
Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2016.
Итак. Мацуо басе один из самых главных писателей эпохи Эдо. Когда я читал это сборник, понял одно - его стихотворения приводились как пример хайку на уроках литературы в школе. Вы что процентов слышали хоть одно из этих трехстиший. Для тех кто хочет глубже погрузиться в культуру или просто, как я сам, пытается найти красивое в этом мире и немного сбавить темп жизни, к прочтению советую. Особенно спокойно прочесть пару стихотворений перед сном и попытаться вдуматься в каждое слово. Расслабляет.