Ты дитя, и как дитя упряма,
Смерти ты не видела в глаза!
Обещаешь то, что не под силу…
Прекрати мечтать про смерть и боль,
Не пугай же нас, ребёнок милый,
Спи сама и нам поспать позволь
Бедный Генрих. Вольный перевод Валентина Надеждина
·
Адельберт Шамиссо
