раз уж приходится жить в аду, то лучше быть чертом с хвостом, чем грешником на сковороде.