Различие между whiteout poetry и blackout poetry помогает лучше понять, почему непрозрачность черного при вычеркивании звучит политически острее (радикальнее), чем непрозрачность белого. Если белое сохраняет целое, пытается его «спасти» — как в примере с перебинтовыванием Мэри Рафл, то черный выражает радикальный разрыв структуры текста. Политическая ценность блэкаута в том, что это неотменяемый разрыв, который сохраняется при соединении невычеркнутого.
Радикальный черный
·
Михаил Мартынов
