Медицина сегодняшнего дня напоминает попытку 10 слепых описать слона на основании полученного каждым из них представления о различных частях его тела. Слепцы не понимают, что все эти части принадлежат одному и тому же животному гигантских размеров. Не замечающие обезвоживания врачи демонстрируют аналогичную слепоту, используя составленные по тому же принципу словесные формулировки того, что они «видели», не понимая, почему они это видели. Они явно не способны осознать, что все вместе описывают одно и то же явление — обезвоживание, — только каждый навешивает на него придуманный им самим ярлык болезни.