Вместо того чтобы приравнивать титул «царь» к «императору», как это часто делается в историографии, его можно переосмыслить, особенно на основе его использования в Библии, и выбрать другой вариант перевода – «король» (king).
Королевство Русь. Древняя Русь глазами западных историков
·
Кристиан Раффенспергер
