В городе же пространство описывается иначе. Там расстояния не просто меньше — они не важны рассказчику в принципе, и он не измеряет их