Сами видите: (указывает на дверь, где Тарелкин) не родись умен, а родись подлец.