В русском языке аналогичным образом слово зонт образовано от зонтик (голландское zondek — букв. крыша (dek, ср. англ. deck — палуба, то есть, плоское покрытие) от солнца (zon, ср. англ. sun — солнце). Впоследствии -ик (часть корня) стала рассматриваться как известный уменьшительный суффикс, а сама форма зонтик, соответственно, как уменьшительная.
Английский язык как мировоззрение. Наброски метода
·
К. Иоутсен
