34. Негодованьем праведным горя,
Сверкнул герой глазами на Иуду:
«Танкредом прозываюсь я не зря!
Вероотступников громил я всюду,
Сквернителей святого алтаря,
Покуда жив, громить их дальше буду!
Над падшими антихристами суд
Свершу я, гнева Божьего сосуд!»
35. При имени, покрытом вечной славой,
Изменник побледнел как полотно,
Но в руки взял себя. «Твой труп безглавый, —
Вскричал он, — сразу не уйдет на дно!
Во рву, гордыню проглотив, поплавай!
Твою башку я, как заведено,
В подарок Готфриду пошлю в корзине —
Пускай глазеют на нее разини!»
Освобожденный Иерусалим
·
Торквато Тассо
