Маккалеб встал и, завернув на камбуз, включил кофеварку, успевшую запылиться от ненадобности. После трансплантации доктор Фокс запретила ему употреблять кофеин, однако изредка Маккалеб нарушал предписание и позволял себе чашечку, после чего маялся тахикардией.