В этом смысле человеческий капитал, как «благо длительного пользования», требующее расходов на «ремонт и содержание», подверженное «моральному устареванию» — действительно оторванная от человеческого мира метафора.