Если мы говорим, например, об области распространения русского языка, то это «ареал русского языка». И даже не «ареал распространения»! «Ареал» – это и так область распространения, так что не надо никаких лишних слов.
Русский в порядке
·
Марина Королёва