Заподозрив в действиях брата недобрые намерения, она вышла в боевом облачении: собрала волосы в прическу мидзура (в Древней Японии ее носили только воины), на спину повесила колчан с тысячью стрел, на грудь – колчан с пятьюстами стрелами, и имела кожаный нарукавник для стрельбы из лука, который при стрельбе издавал «грозный звук».
Японские мифы. Исследование легенд о богах, кицунэ, призраках и других ёкаях
·
Хикару Маэда
