Слово «Купала» восходит к индоевропейскому корню *kup- со значением «кипеть, вскипать, страстно желать», от которого произошло также имя древнегреческого бога любви Купидона.