And then—she found herself trembling as if she were reeling back from a precipice. To her came one of those moments when we realize, as by a blinding flash of illumination, more than all our previous years have taught us. She pulled her hand from Roy’s.
И вдруг она почувствовала, что дрожит, словно отшатываясь от пропасти. Для нее наступил один из тех моментов, когда мы, словно в ослепительной вспышке озарения, осознаем больше, чем то, чему научили нас все предыдущие годы. Она выдернула свою руку из руки Роя.
