Другую концепцию создал Г. Д. Гачев, который считал, что существуют сложные метафоры, выражающие, например, интуицию пространства каждого народа, когда один народ видит пространство тяжелым, а другой — легким, и эти метафоры невозможно до конца перевести дискурсивно, но они создают «национальные образы мира».
Эффект гарнира: четыре лекции о межкультурном взаимодействии
·
Александр Викторович Марков
