подавая руку женщине, что сходит со ступенек, как бы говорю молча, что у меня крепкая мускулистая рука, надежная и все такое, а она, в смысле женщина, а не рука, тоже молча как бы сообщает, что она слабенькая и пугливая, нуждается в моей защите, такого большого и сильного…
Она покачала головой:
– Бред какой-то. Оба обманываете друг друга, и оба довольны?
– Ну… вообще-то да.
– Бред, – повторила она.
– Бред, – согласился я. – Хотя у нас есть и другое название. Синоним.
– Какой?
– Культура.
Ричард Длинные Руки – коннетабль
·
Гай Юлий Орловский
