Бертран, естественно, переметнулся к мятежникам, став для них ценным приобретением. Это был не только талантливый поэт, но и неутомимый вояка, который писал о себе так:

Всю жизнь я только то и знал,
Что дрался, бился, фехтовал34.

Недаром Данте Алигьери поместил Бертрана де Борна в восьмой круг ада, среди зачинщиков раздора35, где тот предстал взору поэта, держа за волосы свою отрубленную голову.