Весь эффект ситуации заключается в том, что лошадь фактически ведет себя, как человек. У современного еврейского религиозного философа Мартина Бубера в его книге «Ты и я» есть место, где он пишет о взгляде животного, когда на него смотрит человек. Автор говорит, что в этом взгляде есть момент как бы запинания перед речью, когда из мира природы это существо на мгновение готово рвануться в авантюру, именуемую человеческой судьбой. Вот оно, ощущение пограничья, когда природное существо начинает ощущать себя чем-то отдельным от этого мира, с чего начинается, собственно говоря, человеческое сознание, личностное сознание. Вот этот момент, по мнению Бубера, и запечатлен во взгляде лошади.