– Это вас не касается. Я хочу знать, есть ли у вас при себе еще несколько сотен на прежних условиях – в смысле, от прежнего кредитора. Не рассуждайте, а просто ответьте – да или нет?
– Что ж, миштер Авден, у меня найдется еще пятьсот фунтов; правда, никто не думал, что вы обратитесь за ними так скоро. Сколько вы возьмете, миштер Авден?
– Всю сумму. Но так, чтобы эти мошенники не видели.
– Господь с вами, им и дела нет, одолжись вы хоть у самого врага рода человеческого. Соблаговолите пройти вот в эту комнату.
На столике у стены явились перо и бумага, и мистер Ливи начал поспешно заполнять бланк векселя.
– Тут многие занимают у меня сотню-другую, когда издерживаются чуточку быстрее, чем им желательно. Один месяц вам напишем?
– Два, как всем. И давайте деньги, не тяните.
Шах и мат
·
Джозеф Шеридан Ле Фаню