), но это уже другой уровень, вторично.
Четыре Благородные Истины говорят, что причина Страдания (дукха) — желания (вторая Истина). Конечно, главное и первое желание — жажда к жизни. С первым вздохом, с первым криком младенец выдаёт это желание, а затем….. болезни и смерть. Но даже без болезни и при долгой жизни разве человек свободен от желаний — причины страдания? Дэвы, демоны, боги и асуры живут гораздо дольше, но разве они лишены кармы и преодолели дукха? Неудовлетворённость желаний, неудовлетворительность предметов и явлений — и причина дукха, и само дукха. Поэтому перевести буддистский термин «дукха», как просто «страдание», не полно и не верно по сути
Беседы о буддизме. Философия буддизма простым языком
·
Evgenii Shan
