В некоторых регионах старообрядцы перенимали у евреев идиш в качестве второго разговорного и отлично говорили на нем — порой, по словам местных очевидцев, даже чище, чем многие евреи.