Строфа Матери радость, где ты?

Матери гордость, где ты?

Нет тебе места дома

Меж матерей счастливых...

И мне Артемида, бездетной,

960 Больше не скажет: "Здравствуй!.."

Жить-то зачем? И эту

Чем я наполню пустыню?

Туча теперь я в небе,

Бурей гонима.

Антистрофа Семеро нас рождало,

Семеро их родилось.

Дети-то наши были

Аргоса цвет и слава.

И вот я - старуха, а сын мой,

Радость, опора, где он?

Нет мне меж мертвыми места,

В счет не иду я под солнцем,

Тенью брожу одна я

970 В сумерках жизни...

Эпод Как его воспоминанье,

В доме мне остались слезы

Да венцы - седые пряди,

Что печаль скосила медью,

Мне остались, да напиток,

Сладкий мертвым, да напевы,

От которых золотые,

Хмурясь, Феб уносит кудри,

Да на пеплосе, к рассвету,

Складки влажные, что стынут

На груди, рыданий полной.