берегись, дитя мое, такой взгляд, брошенный снизу, опаснее, чем «gerade aus»[36] в фехтовании (а какое же оружие может блеснуть так внезапно и затем пронзить насквозь, как глаз?), – маркируешь, как говорится, in quarto[37], и выпадаешь in secondo[38].