Но упадок ирландской речи нельзя приписать исключительно голоду. Голод погубил или вынудил эмигрировать несоразмерное множество людей, говорящих на ирландском. В 1845 году в Ирландии насчитывалось более 3 000 000 ирландоговорящих жителей и около полумиллиона в других местах (в основном в Британии). К 1851 году общее количество ирландоговорящих снизилось и составляло менее 2 000 000. Однако и до Великого голода количество владеющих ирландским быстро сокращалось, и в 1830-х — начале 1840-х годов все меньше молодых людей изучали ирландский как свой родной язык. Отчасти это было следствием Акта об унии 1800 года, благодаря которому связи с Британией стали даже теснее, чем прежде
Краткая история Ирландии
·
Джозеф Кухилл
