Учил их наш дядя Аполлон. Мы звали его своим дядей, потому что он нас учил; но на самом деле он был нам двоюродным братом по линии отца. А вернее, он просто был нашим братом. В его жилах текла та же божественная кровь. Только мы звали его своим дядей, потому что он был (божественным) учителем. Уже тогда гремел великий спор между приверженцами Аполлона и Диониса. Вы об этом, конечно, слышали. Оба — боги, оба — сыновья одного отца; но, увы, не одной матери. Оба — наши братья по отцовской линии; и в их венах текла одна и та же кровь; оба были сыновьями нашего отца, но — увы — не нашей матушки. Белокурый Аполлон, разумеется, был сыном белокурой и белорукой Латоны, дочери Кроноса. Рыжий Бахус был сыном Семелы, испепеленной молнией. И между ними, как вы знаете, возник великий спор — спор, расколовший весь античный мир. Спор (гораздо) более великий, — уж поверьте мне, самой истории, — чем спор между дрейфусарами и Action Française.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін