Я старая... или, скорее, среднего возраста, что гораздо хуже, - вздохнула мисс Лаванда. - Иногда я могу притворяться, что это не так, но иногда я это осознаю. И я не могу смириться с этим, как, кажется, большинство женщин. Я такая же непокорная, какой была, когда обнаружила у себя первые седые волосы. Энн, не делай вид, что пытаешься понять. В семнадцать лет этого не поймешь. Я собираюсь притвориться, что мне тоже семнадцать, и я могу это сделать...
Ещё об одном переходе, из молодой женщины в зрелую, о нежелании принимать изменения и признавать скоротечность жизни...