Расписка действительно является гражданско-правовым документом, но в вашем случае она составлена в корне неверно.