Есть мнение, что в этой сказке речь идет не о садовой розе, а о диком шиповнике. Во французском языке шиповник называется églantier, и имя Эглантина явно связано с этим словом. Так в одном сюжете соединились святой покровитель Парижа, принцесса из сказки и скромный куст.
Ботанические мифы
·
В.М. Дмитриева
