Когда разлучились, ту встречу
забыть я не мог потом,
В моих сновидениях часто с красавицей
мы оставались вдвоем…
И ночью сегодня светильник серебряный
долго я буду держать,
Боюсь, что счастливая встреча с любимой
мне только приснилась опять.
Цы отшельника Дунпо. Китайская поэзия
·
Су Ши