Мой богатый папа считал, что нет смысла «учить свинью петь». «Ты зря потратишь время. А свинью твоя наука будет только раздражать», — говорил он.
Вот что он имел в виду:
Невозможно научить бедняка тому, как стать богатым, пока он не изменит свой контекст. Учить человека с контекстом бедняка или представителя среднего класса — значит зря тратить время… да еще и раздражать его