— А? Ты хочешь сказать, что они хотят, чтобы моя вонючая армия освободила этих клоунов от… Как, ты сказал, зовут этих вонючих вторженцев?
— Паалуанцы, сэр. Они явились из-за Западного океана…
— Ладно-ладно. Я тебя услышал. Пей пиво. Так почему мне надо послать свою вонючую армию в это место — Ир, да?
— Да, сэр.
— И посылать нашу вонючую армию через океан, чтобы драться с этими клоунами, о которых я никогда не слышал?.. О чем я говорил?
Я объяснил снова. Гавинда наморщил лоб. Наконец он сказал:
— Но, послушай, если у людей из Ира хвосты и чешуя, как у тебя, то мне не нужна ни одна их вонючая частичка. Если эти другие клоуны убьют их и съедят, я скажу: скатертью дорога!
Демон, который ошибался
·
Лайон Спрэг де Камп
