Ф.М. Достоевский говорил о том, что для переведения прозы на сцену необходим «новый ряд эстетической мысли».