Французская колониальная система была слаба по своей природе <…> Французские крестьяне, как правило, совершенно не хотели покидать фермы своих предков в солнечной Турени или Шампани и ехать за тысячу верст в совершенно дикую холодную страну.

УИЛЬЯМ СТИРНС ДЭВИС,
американский историк
Простые французы цепко держались за свою землю, а государство и дворяне были заинтересованы в них как в главных плательщиках налогов. И переселяться в далекую северную страну, в которой не нашли ни золота, ни других богатств, практически никто не хотел.