метафоры по назначению. Они переносят читателя из одного мира в другой: из нашего — в ее.