слишком выспренний и фигуральный слог, хотя, разумеется, он нигде так не уместен, как в предмете, столь явно обитающем в кущах поэзии… даже не так: олицетворяющем самое поэзию, что несет в себе все цветы воображения и метафоры любви и если – из уважения к моде и звучанию – приобретает неестественность выражений, то исключительно оттого, что необходимость к тому понуждает.
Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех
·
Джон Клеланд
