путь, кажущийся нам на карте кривым, в действительности короче того, который мы готовы считать прямым