Negative Permission in the Past
Для того чтобы выразить запрет на какое-либо действие на английском, возможно использование нескольких разных модальных глаголов. Мы можем сказать: You can’t leave this table until you finish your meal либо You may not leave this table until you finish this your meal. Более категоричной формой запрещения является must not, которая переводится на русский как «нельзя», хотя во многих случаях мы ее также можем перевести как «ты не можешь» в запретительном значении. Например, You mustn’t enter this room (В эту комнату нельзя заходить/Ты не можешь заходить в эту комнату). В прошлом запрещение передается через форму cannot have, например You can’t have entered this room! (Тебе нельзя было заходить в эту комнату!), либо через структуру to be allowed to: You were not allowed to enter this room. Отсутствие необходимости в английском передается через формы do not have to/need not/do not need to
EnglishTime. Самоучитель для изучения английского языка
·
Галина Свирина
