Французское génération perdue можно перевести и как «заблудившееся поколение». Поколение утративших цель, направление, блуждающих — выживших, но духовно контуженных.