в другом мифе Мауи настолько недоволен своей внешностью, особенно лицом, помятым тяжелым небосводом, продубленным ветрами и опаленным подземным огнем, что решает поменяться внешностью со своей красавицей-женой. Конечно, супруга не согласна. Но Мауи тем не менее совершает обмен лицами с помощью заклинания. Став безобразной, женщина покидает землю и становится богиней в царстве мертвых.