Расшифровка символов:

1. «Утром тешусь в Северном море, / А вечером — на юге в Цаньу»:
- Бэйхай (Северное море) и Цанъу (южная гора) — крайние точки мира в китайской космологии.
- Смысл: Даос преодолевает пространство за мгновение. Это символ абсолютной свободы, доступной бессмертным.

2. «В глубине рукава — дракон зеленый»:
- Дракон — воплощение ян (созидательной силы), власти над стихиями.
- Рукав — намёк на сокрытую мощь. Даос носит дракона как безделушку, подчеркивая победу над хаосом.

3. «Трижды, никем из людей не замечен, / Всходил я на башню Юсян»:
- Башня Юсян — обитель небожителей в даосских мифах.
- «Трижды незамечен»: Число 3 священно (Небо-Земля-Человек). Даос проникает в высшие миры тайно, не вовлекаясь в мирскую суету.

4. «Распевая стихи... / Лечу я над озером Дунтин»:
- Озеро Дунтин — реальное место в Китае, связанное с легендами о бессмертных.
- Песня и полёт — атрибуты сянь: они пребывают в вечной радости, паря над земными ограничениями.

Философский подтекст:
Идеал бессмертного – полная независимость от времени, пространства и людских законов.