Разновидностью обратной формации можно считать и случаи, когда не слово, но сочетание неверно разделяется на составные части. Например, an ickname превратилось в a nickname (прозвище), an ewt — в a newt (тритон); или, наоборот: a nadder — в an adder (гадюка), a norange — в an orange (апельсин).