Имена в Таиланде совсем не похожи на наши. Они не часть личности человека, а скорее функция его окружения. Имя, данное при рождении, используется только в официальных документах. Соседи зовут человека по прозвищу. Дома используется семейное имя. Почти у каждого мужчины есть монашеское имя. Для взаимодействия с разными группами клиентов ему может потребоваться еще пара-другая имен.
Перекресток миров. Путевые заметки о Бангкоке
·
Дмитрий Финоженок
