Вот розмарин, для памяти: молись, люби и помни.
А вот фиалка, это для раздумий.
ЛАЭРТ
Слова безумья — букет воспоминанья и раздумья.
ОФЕЛИЯ
(Клавдию) Вот Вам укроп, вот коломбина.
(Гертруде) А вот Вам рута.
А вот и мне немного.
Её зовут травой воскресной благодати.
О, Вы должны носить свою не так, как я.
Вот маргаритка. А фиалок больше нет,
Они завяли все, когда отец мой умер.
О, говорят, была благой его кончина.
Гамлет. В переводе Александра Скальва
·
Уильям Шекспир
