ть такой японский афоризм — фугэн дзикко (меньше слов — больше дел; дела значат больше, чем слова). Это выражение отлично передает суть омотэнаси — действовать так, чтобы человек, о котором вы заботитесь, ни в чем не нуждался
Омоияри. Маленькая книга японской философии общения
·
Эрин Ниими Лонгхёрст