Если рыба кормится своей приманкой, тогда [её можно] вытянуть на лесе. [Если] человек кормится своим жалованием, тогда покоряется правителю. Поэтому, [если] при помощи приманки овладеть рыбой, [то] рыбу можно убить. [Если] при помощи жалования овладеваешь человеком, [то] человека можно привести в изнеможение. [Если] при помощи семьи овладеваешь государством, [то] государство можно держать в руках. [Если] при помощи государства овладеваешь Поднебесной, [то] Поднебесная может [быть] захвачена полностью»