Киёми вспомнила, как тетка пришла ей сообщить, что мать умерла. «Так всегда бывает у японских матерей — сказала она. — Им никогда не удается долго держать дочь за руку. Не наша это судьба».