Окончательное образование западнорусского (белорусского) наречия можно документально подтвердить лишь с последних годов XIV века, когда в западнорусских грамотах появились характерные сочетания букв «дз» вместо старорусского «д». Связано это было с польским влиянием.